(entire conversation is in Hokkien)

Doc: Ahma, put your finger like this, touch your nose, then touch my finger…

The ahma is unable to follow instructions very well so the doc tries to hold her hand and demonstrate it to her.

… the auntie starts digging her nose…

EUW…

(Nurseand SIP students start giggling… Pt’s son feels really bad… )

After some coaching, the ahma finally manages to get the gist of things. only that…

Instead of touching her finger to her nose, she would stuff her index finger UP her nostril, do a little dig, then touch the doc’s finger!

euw.